AJANSSPOR – HABER
Spor Toto Üstün Lig’in 29. haftasında Galatasaray, alanında Sivasspor ile 2-2 berabere kaldı. Maçın akabinde ise Younes Belhanda, Türk Telekom Stadyumu’nun yeri hakkında konuştu.
Birinci etapta Belhanda’nın tercümanı, Faslı futbolcunun açıklamalarını “Böyle saha şartlarında geri dönüş yapmak güç. Biz daha çok pas oynayan ekibiz. Bu alana deva bulunması lazım. İstediğimiz oyunu bu türlü oynayamıyoruz. Sahanın daha iyi olması lazım. İdman alanımız bile buradan çok daha iyi. Gerekirse dünyanın en iyi bahçıvanlarının getirilip buranın düzeltilmesi lazım” biçiminde çevirmişti.
Belhanda yöneticilere yüklendi, tercüman çevirmedi! Resmi site…
Yöneticileri eleştirdi
Lakin Belhanda’nın röportajını tercümanın tam çevirmediği ortaya çıktı. Belhanda, röportajının bir kısmında, “Yöneticiler Instagram ve Twitter’da dolanmak yerine yerle ilgilenmeliler” demişti.
Geri adım geldi
Belhanda resmi toplumsal hesabından yanlış anlaşıldığını tabir eden bir paylaşım yaptı. 31 yaşındaki futbolcu, “Dünkü röportajım sırasında lider, lider yardımcısı yahut idare şurası hakkında konuşmadığımı açıkça belirtmek isterim. Alana daha çok bakım yapılması gerekliliğiyle ilgili stadyumdan sorumlu insanlara yönelik konuştum. Yalnızca daha iyi şartlarda oynayabilmemiz için söylediklerimden ötürü yanlış anlaşıldım. Tercümanım de bunu yapan bir ileti olduğunu anlayarak çevirdi. Galatasaray’ın tüm idaresine hürmet duyuyorum ve kulüpteki herkesle iyi bir bağım var.” tabirlerini kullandı.
Belhanda’nın paylaşımı
pic.twitter.com/12bxfefZwC
— Younes Belhanda (@ynsbelhanda) March 8, 2021
Premier Lig, La Liga, Bundesliga, NBA, F1, Portekiz Ligi, UFC S Sport Plus’ta! Taahhüt yok, heyetim yok, tıkla çabucak izle!
Ajansspor